รูปปั้น สลับร่างงั้นเหรอ
อย่าประมาทล่ะ กินชิกิ
เนตรสังสาระเหรอ
อุซึมากิ นารูโตะ คือพ่อของฉันเอง
พ่อไม่เหมือนกับทุกคน
เป็นนินจาที่ยุ่งที่สุดของหมู่บ้าน
หรือก็คือ โฮคาเงะรุ่นที่ 7 แต่ว่า
ก็เพราะแบบนั้น เรื่องของฉันเลยไม่จำเป็นที่ต้อง
มาดูไงล่ะ
คาถาเงาแยกร่าง
ทำลายไปซะเละเลยนะ
ฉันจะเป็นคู่ต่อสู้ให้เอง
เจ้าแพนด้าบ้า
เดี๋ยวสิ นี่มันหมีต่างหาก
หมีที่ดูเหมือนแพนด้าชั่วร้ายต่างหาก
ของหมูๆ น่า ก็แค่แพนด้ากระจอกๆ เอง
ก็บอกว่าเป็นหมีต่างหาก เจ้าบ้าโบรูโตะ
เรื่องนั้นจะเป็นยังไงก็ช่างมันเถอะ
ตอนนี้สนเรื่องอาจารย์โคโนฮามารุก่อน
ว่าให้ ตามหมีแพนด้านี่ให้ได้
เเหลกไป
เห็นไหม งานหมูๆ แพนด้านั่นน่ะ
สมกับเป็นลูกชายของรุ่นที่ 7
และหลานของโฮคาเงะรุ่นที่ 4
ไม่แน่โบรูโตะเองก็คงได้เป็นโฮคาเงะ
คนที่จะได้เป็นโฮคาเงะคือฉัน
คาถาเงาเลียนแบบ
ที่เหลือ ก็ให้หน่วยเก็บกวาดมาจัดการนะ
ต้องขอบคุณมากๆ เลยนะครับ
เอ่อคือ อาจารย์โคโนฮามารุ
คาถาเมื่อกี้ นั่นเป็น
คาถาที่ถ่ายทอด เฉพาะตระกูลนาระสินะคะ
เจ๋งชะมัด
หรือว่านี่เป็น อุปกรณ์นินจาใหม่ที่ลือกันเหรอครับ
รู้เร็วจังเลยนะ มิสึกิ
เป็นของทดลอง ของหน่วยนินจาวิทยาศาสตร์น่ะ
ส่วนข้อมูลนี่เองก็ มีเนื้อหาของภารกิจในครั้งนี้ไงล่ะ
เป็นคัมภีร์ม้วนที่เล็กมากเลยนะครับ
นี่ก็ ใส่คาถานั่นลงไปด้วยสินะครับ
เจ้านี่น่ะ สามารถผนึกคาถานินจาได้
ของเมื่อกี้ได้บรรจุ เงาเลียนแบบของคุณชิกามารุไว้น่ะ
แล้วถ้าเป็น กระสุนวงจักรของฉันล่ะก็
ทำแบบนี้ ก็ใช้งานได้แล้ว
สุดยอด ใช้ของใครก็ได้เลยสินะคะ
ไม่เกี่ยวว่าจะมีจักระหรือไม่
ถึงจะไม่ใช่ นินจาที่ยิ่งใหญ่ก็ตาม
อาจารย์โคโนฮามารุ
ถึงจะเกี่ยวกับจักระของเรา
แต่ก็มีปัญหาว่า จะเลี่ยงสิ่งที่เล็งไปยังไงล่ะนะ
สิ่งสำคัญก็คือ การสื่อให้ถึงกันล่ะนะ
นั่นสินะคะ
เป็นอย่างที่คุณนารูโตะ โฮคาเงะรุ่นที่ 7 พูด
พวกเรานั้น ควรปล่อยวางสงครามที่ผ่านมาของอดีต
แล้วมาสร้างความสงบสุข ของปัจจุบันกันค่ะ
แต่ว่า ถึงจะได้ความสงบสุขมาอยู่ในมือแล้ว
ก็อย่าลืมเหล่านินจาผู้เสียสละ
เพื่อพวกเราด้วยนะคะ
ก็ใช่ล่ะนะ
เพื่อไม่ให้เหล่านินจาที่เสียชีวิต ไปในสงครามนั้นสูญเปล่า
และเพื่อ รักษาความสงบสุขแบบนี้
ต้องบอกต่อกันไปให้ เหล่าคนหนุ่มสาวรุ่นต่อไป
แล้วก็ พวกเด็กๆ ให้ได้รับรู้กันนะคะ
ใช่แล้วล่ะ
เมื่ออดีตนั้น แคว้นทั้ง 5 ต่างพากันทนทุกข์
กับการทำสงครามครั้งใหญ่
แต่ว่า ด้วยพลังของโฮคาเงะรุ่นที่ 7
สามารถรวมทั้ง 5 แคว้นที่ขัดแย้งกัน รวมเป็นหนึ่งได้
ยิ่งไปกว่านั้นยังค่อยๆ ก้าวหน้าพัฒนาไป
อย่างต่อเนื่องเลยค่ะ
ใช่แล้วล่ะ
และยัง สร้างบริษัทรวมข้อมูลจาก ที่สูงแห่งนี้เพื่อปกป้อง
ความสงบสุขให้คงอยู่ต่อไปด้วยค่ะ
เอาล่ะ คราวนี้มาพูดถึง การสอบจูนินที่จะจัดขึ้นโดยมีแคว้นทั้ง 5
อย่างเต็มตัวกันนะคะ
มีความเห็นอะไรให้แก่ เหล่าเกะนินทุกคนไหมคะ
คุณนารูโตะ
สิ่งที่สำคัญมีอยู่ 3 อย่าง ทีมเวิร์ค ความอดทน
ครับ พยายามกันด้วยล่ะ
2 อย่างสินะคะ
เป็นความเห็นที่ยอดเลย
ขอบคุณมากนะคะ
วันนี้ขอจบรายการ แต่เพียงเท่านี้นะคะ
พ่อที่อยู่ที่นี่ก็คงเป็นร่างแยกด้วยสินะ
นี่ห้องโฮคาเงะนะ จะทำอย่างงั้นได้ไงล่ะ
อีกอย่างเวลาอยู่ที่นี่ อย่าเรียกว่าพ่อ
ให้เรียกท่านโฮคาเงะหเรือรุ่นที่ 7
แล้ว เป็นยังไงบ้าง
ก็ เป็นภารกิจที่ง่ายมากๆ เลยล่ะ
ภารกิจแบบนี้ผม คนเดียวก็พอแล้ว
สิ่งสำคัญในฐานะนินจาคือ ทีมเวิร์คและความอดทน
ในสอบภาคปฏิบัติเอง ก็ต้องร่วมมือกัน 3 คน
ถึงจะเป็นภาคปฏิบัติอะไรนั่น
ก็แค่ให้ผมใช้ คาถาแยกเงาเป็น 3 คนก็พอแล้ว
ใช้คาถาลม คาถาสายฟ้า
ช่วงนี้ใช้คาถาน้ำได้ด้วย
โคโนฮามารุ
นายให้หมอนี่ทำแบบนี้ตลอดเหรอ
ไม่รู้เรื่องของผมก็อย่าไปตำหนิอาจารย์สิ
ทั้งที่ไม่เคยมาดูเลยแท้ๆ
ช่างมันเถอะ
สิ่งที่สำคัญน่ะ
ยิ่งไปกว่านั้น วันนี้เป็นวันสำคัญในฐานะคนเป็นพ่อ
คงรู้ดีสินะ ถ้าถึงขนาดลืมวันเกิดน้องล่ะก็
ผมไม่ยกโทษให้แน่
ขออนุญาตนะครับ
คาทาสึเกะเหรอ
ในฐานะ หัวหน้าหน่วยอุปกรณ์นินจาวิทยาศาสตร์
มีเรื่องจะขอร้องรุ่นที่ 7 หน่อยครับ
อะไรเหรอ
อยากจะให้อนุญาต ใช้อุปกรณ์นินจาวิทยาศาสตร์
ในการสอบจูนินครั้งนี้ด้วยครับ
เพื่อไม่ให้การสอบภาคปฏิบัติ ของเกะนินมีความรุนแรง
และนำคาถานินจาของแต่ละคน มาใช้อย่างแพร่หลายด้วยครับ
เป็นการแสดงให้ผู้คนได้รับรู้
แล้วถ้าหมู่บ้านอื่น เกิดเรียกร้องอยากซื้อล่ะก็
หมู่บ้านโคโนฮะก็จะมี
รายได้จากการทำเป็นสินค้าส่งออก
ไม่ได้
การสอบจูนินไม่ได้งานโชว์สินค้า
แต่เพื่อให้เป็นนินจาเต็มตัว
งั้นเหรอครับ ขอตัวนะครับ
ไม่ทำเหมือน ยุคสมัยน่าเบื่อของพ่อหรอก
โบรูโตะ รอเดี๋ยวก่อน
ทั้งที่คิดว่าจะให้ใบสมัคร สอบจูนินแท้ๆ
เชิญครับ
ขอบใจมากนะ
ฝากเรื่อง เจ้าซอฟต์แวร์ตัวใหม่
ต่อไปด้วยล่ะ
แน่นอนอยู่แล้วล่ะครับ
จะว่าไป เรื่องสอบจูนิน
ไม่ลงหรอก
แบบนั้นก็น่าเสียดายเลย
อยากให้ทุกคนได้เห็น พลังที่แท้จริงของเธอแท้ๆ
โดยเฉพาะ ท่านพ่อน่ะ
การสอบจูนินเนี่ย
โฮคาเงะก็จะมาดูด้วยเหรอ
แน่นอนสิครับ
ขนาดเกมเองก็ยังทำได้ดีเลยนะ
อะไรกัน มิสึกิ
ฉันบอกแล้วไงว่าไม่ลงน่ะ
อาจารย์โคโนฮามารุฝากเอามาให้น่ะ
การสอบคัดเลือกจูนินนั้น เงื่อนไขต้องมี 3 คน
ถ้าเธอไม่สมัครก็ลงไม่ได้หรอก
ใครจะไปสน
การได้เป็นโฮคาเงะคือความฝันของฉัน
คิดจะขัดขวางความฝันนั่นเหรอ
ฉัน ไม่ได้อยากเป็น โฮคาเงะหรอกนะ
จะไม่สืบทอดโฮคาเงะหรือไงกัน
ที่เธอ อยากเป็นโฮคาเงะก็เพราะ
ทำเพื่อตัวเองแหละ
แต่เพราะโฮคาเงะ คนรอบข้างถึงได้เดือดร้อน
โบรูโตะ
ทางนี้เองถ้าไม่มีครบ 3 คน ก็ไปไหนต่อไปไม่ได้เหมือนกันนะ
ถ้าไม่มีเธอก็จัดการไม่ได้หรอก
บอสตัวต่อไปน่ะ
ถ้างั้นจะให้ข้อมูลของฉันนะ
ทำแบบนี้จะทำให้ ย่นเวลาได้มากเลยล่ะ
ให้รับแบบนั้นมันออกจะ
เอาน่า แค่รับข้อมูลไปเอง
อะไรน่ะ สูตรโกงไม่ใช่เหรอ
จะกลับแล้วเหรอ
มัวสนุกก็มีแต่ทำให้ เลเวลการบ่นของแม่
ที่แอบหนีมาเพิ่มขึ้นล่ะนะ
งั้น ผมเองก็
อย่างน้อยก็ลงชื่อให้คนครบก็ได้
คือว่านะ พวกเราเป็นทีมเดียวกันนะ
อย่างน้อยก็ปรึกษากันสิ
นี่ โบรูโตะ ความสุดยอดของพวกเรา
ไปแสดงให้ท่านโฮคาเงะได้เห็นกัน
ด้วยการสอบครั้งนี้
อยากให้ทุกคน ได้เห็นพลังที่แท้จริงของเธอแท้ๆ
โดยเฉพาะ ท่านพ่อน่ะ
เข้าใจแล้วน่า แค่ลงก็พอใช่ไหม แค่ลงน่ะ
ดูง่ายชะมัด
จะว่าไป ซาราดะ พ่อของเธอจะมาดูด้วยหรือเปล่า
เขาไม่ใช่โฮคาเงะสักหน่อยนี่
ไม่นะ พ่อเองก็เคยบอกก่อนหน้านี้
ว่าลุงซาสึเกะเองก็ เป็นหนึ่งในโฮคาเงะ
ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก
คุณซาสึเกะ เรียกได้ว่าเป็นนินจาที่มีฝีมือ
ทัดเทียมกับโฮคาเงะรุ่นที่ 7
พ่อแม่ของพวกเธอนี่สุดยอดเลยนะ
ไม่เหมือน พ่อแม่ผม
อะไรเหรอครับ
จะว่าไป พ่อแม่ของนายนี่ ใครเหรอ
ฉันเองก็ไม่เคยรู้เลยนะ
อ้อ เรื่องนั้นน่ะ
พี่คะ
วันนี้เป็นวันเกิดของหนูนะ
รีบกลับกันเถอะ
โทษทีนะ ฉันขอกลับก่อนนะ
- เดี๋ยวผมถือของให้นะแม่ - พี่คะ เร็วเข้าสิๆ
- ตายจริงๆ - ไปเร็วๆ
ฮิมาวาริ วันนี้มีเลี้ยงฉลองด้วยนะ
โบรูโตะเอง ก็ทำหน้าแบบนั้นเป็นด้วยนะ
ไง
ก็รู้อยู่นี่
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทูยู
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ฮิมาวาริ
แฮปปี้เบิร์ธเดย์
ร่างแยกเงา
โบรูโตะ โบรูโตะ
ปล่อยนะ แม่
คุณพ่อกำลังตั้งใจทำเพื่อทุกคน ในหมู่บ้านอยู่ตลอดนะ
ไม่ได้หมายความว่า จะไม่อยู่กับพวกเธอหรอก
ทำไมล่ะ
ทำไมพ่อของผมต้องเป็นโฮคาเงะด้วยล่ะ
ก็แค่เอาแต่นั่งอยู่บนนั้นทั้งวันไม่ใช่เหรอ
จะเป็นใครก็ได้ไม่ใช่เหรอ
โฮคาเงะมีหน้าที่ที่ลำบากมาก
เป็นผู้สืบเจตนารมณ์ของหมู่บ้าน เป็นคนที่สำคัญมากๆ เลยนะ
งั้น พวกลูกๆ ของโฮคาเงะเองก็ต้อง
เจอสถานการณ์งี่เง่าแบบนี้ สืบต่อกันมาด้วยสินะ
จะว่าไป เห็นว่าคุณปู่เองก็เป็นโฮคาเงะด้วยนี่
บอกว่าคุณปู่ที่เป็น โฮคาเงะเองก็ตายไปตั้งแต่พ่อยังเด็กๆ
เพราะแบบนั้น เลยไม่รู้ว่าสถานการณ์แบบนี้
ต้องมาสนุกกับลูกๆ สินะ
ก็จริงว่าที่ คุณพ่อไม่อยู่ในวันสำคัญแบบนี้
คงเหงาอยู่
แต่ลูก ไม่เหมือนสมัยคุณพ่อนะ
ลูกน่ะ ยังมีคุณพ่ออยู่
ผมไม่เป็นไรหรอก
แต่ฮิมาวาริน่ะ
ช่างเถอะ
โบรูโตะ
เสร็จสักที
พ่อ ผมจะทำยังไงดี
นี่ เป็นอะไรไหม
ที่เหลือให้ฉันทำเอง
นายกลับไปพักเถอะ
ขาดหมดเลย สภาพดูไม่ได้เลย
แต่ลูก ไม่เหมือนสมัยคุณพ่อนะ
ลูกน่ะ ยังมีคุณพ่ออยู่
เชยชะมัด
อย่าบอกนะ
พ่อกลับมาแล้วน่ะ
ขอโทษครับ เข้าใจผิดนึกว่าเป็นพ่อ
ลูกชายนารูโตะงั้นเหรอ ชื่ออะไร
อุซึมากิ โบรูโตะ
หรือว่าจะเป็น ซาสึเกะคุง
นารูโตะอยู่หรือเปล่า
คิดว่า ยังอยู่ที่ห้องโฮคาเงะนะ
งั้นเหรอ ขอโทษที่รบกวนนะ
คนๆ นี้คือ คนที่เป็นคู่แข่งของพ่อ
เท่ชะมัด
นี่มัน
ของฝากจากปราสาทคางุยะน่ะ
ซาสึเกะ
สังหรณ์ใจไม่ค่อยเดีเลยนะ
เนตรสังสาระของฉันเองยังอ่านไม่ได้
แล้วยังพวกที่น่าสงสัยด้วย
ถึงแม้จะไล่ไปแล้ว
คงจะกลับไปไม่ได้แล้วล่ะ
ต้องถอดความคัมภีร์ม้วนนี้
จะว่าไป
ทำไม มาอยู่กับนายล่ะ
เห็นโดนทิ้งระหว่างมา
งั้นเหรอ
ได้เจอลูกของนายด้วย เหมือนกับนายเมื่อก่อนมากเลย
ไม่เลย
หมอนั่น ไม่เหมือนฉันสมัยก่อนเลย
ถ้าจะให้พูด เหมือนนายแต่ก่อนมากกว่า
ไม่สิ ยังไงหมอนั่นก็ไม่เหมือนสมัยนาย
เสื้อผ้าที่หมอนั่นใส่อยู่ ได้เปลี่ยนทุกครั้งตลอดเลย
พวกเราน่ะ กลายเป็นยุคสมัยคร่ำครึแล้วสินะ
เรื่องนั้นไม่จริงหรอก
แก่นแท้ของนินจายังไม่เปลี่ยน
ลูกของนายเองก็คงเหมือนกัน
จะใช่หรือเปล่านะ
ถ้าเรื่องเถียงกัน ไม่แน่บางทีอาจจะเหนือกว่าฉันก็ได้
เป็นพวกไม่ยอมถอยสินะ
หายไปแล้ว
สุดยอดจริงๆ ด้วย
คุณคือ คู่แข่งของพ่อสินะ
อย่างนี้นี่เอง เสื้อผ้าใหม่งั้นสินะ
ช่วยรับเป็นลูกศิษย์เที
ผมมีคนที่ไม่ว่ายังไง ก็ต้องเอาชนะให้ได้อยู่
ใช้กระสุนวงจักรได้แล้วเหรอ
ถ้าแค่นั้นยังทำไม่ได้ ก็ไม่รับเป็นศิษย์
ของง่ายๆ เองน่า
นารูโตะ การแข่งเมื่อกี้
ยังไม่รู้ผลหรอกนะ
อาจารย์โคโนฮามารุ
อะไรกัน จู่ๆ ก็
อาจารย์ช่วย สอนกระสุนวงจักรให้หน่อยสิ
ตอนนี้ผม ต้องเป็นจ้าวท่านี้ให้ได้เร็วๆ
หรือก็คือ
หมายเถึงเก็บเอาไว้ใช้ในการสอบ จูนินให้รุ่นที่ 7 ตกใจเอย่างนั้นสินะ
ในที่สุดนายเอง ก็ทำตัวสมเป็นนินจาแล้วนะ
ตามนั้นแหละ
การที่ฉันคนนี้ได้เป็น อาจารย์ถ่ายทอดวิชาให้แบบนี้
โอ้ว รุ่นที่ 4 รุ่นที่ 7
บทบาทครั้งนี้ ขอรับตามคำบัญชาเลยก็แล้วกันนะ
ความมุ่งมั่นเมื่อกี้หายไปไหนแล้ว
เอ้า ลองอีกครั้งนะ
ดูให้ดีๆ แล้วทำตามนี่
รู้แล้วล่ะนะ แต่มันไม่เห็นได้เรื่องเลยนี่
วิธีการพูดไม่ต้องทำตามก็ได้นี่
เปล่า คือว่า
นี่ ที่ว่าไม่ใช่วิธีพูดสักหน่อย
หมายถึงไอ้ที่อยู่ในมือนี่ต่างหากนี่น่ะ
นี่ๆ อยู่ได้น่ารำคาญชะมัดนี่
เรื่องนั้นใครกันแน่
แล้วทำไมต้องเริ่มด้วยลูกโป่งน้ำด้วยล่ะ
ไม่มีวิธีลัดกว่านี้แล้วเหรอ
ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 4 น่ะ ใช้เวลาพัฒนาคาถานี้ 3 ปี
ใช้เวลาทำให้สำเร็จอีกครึ่งปี
ความยากง่ายการของการสำเร็จ
อยู่ในระดับ A เลยล่ะ
เอ้า
โธ่เว้ยไม่ได้อีกแล้วเหรอ
สำเร็จ
ทำได้ดีมาก
เอาล่ะ ไปสู่ขั้นตอนต่อไปกันเลย
เดี๋ยวสิ คราวนี้เป็นบอลยางเลยเหรอ
โกหกใช่ไหม นี่
ดีล่ะ
มีขนาดเล็กมากเลยนะ
แบบนั้นไม่เรียกว่ากระสุนวงจักรหรอก
การที่จะทำได้นั้น
โธ่เว้ย
ยังคงเข้มงวดไม่เปลี่ยนเลยนะ ป่ะป๋า
ที่พูดไปแบบนั้นเพราะไม่รู้เรื่อง เกี่ยวกับโบรูโตะล่ะนะ
แต่โบรูโตะ จริงๆ แล้วไม่ใช่คนแบบนี้หรอก
ที่ทำมาได้ขนาดนี้ถือว่าปาฏิหาริย์แล้ว
เข้าใจไหม นี่
ไปเร็วยังกับจรวด ยังไม่ได้บอกว่าไม่ไหว
ทั้งที่คิดจะรับเป็นลูกศิษย์แล้วแท้ๆ
ขายลดกระหน่ำ 30 เปอร์เซ็นต์
หากซื้อในตอนนี้จะลด 40 เปอร์เซ็นต์ และได้คะแนนสองเท่า
โธ่เว้ย
หากสั่งซื้อผ่านเน็ตโคโนฮะ จะได้รับคะแนนสามเท่า
เป็นอะไรงั้นเหรอครับ
อย่างนี้นี่เอง เป็นเรื่องน่าเศร้านะครับ
ถ้าเป็นแบบนี้ล่ะก็ มีของดีอยู่พอดีเลยครับ
คูล
สมาร์ท
ด้วยแรงงานเล็กน้อย
ก็สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ ที่ยิ่งใหญ่ได้ไม่จำกัด
แล้วก็ นี่ก็คือ รูปร่างของนินจา
ยุคต่อไปอย่างพวกเธอ
ใช่ไหมล่ะครับ
ได้เลือกท่าไม้ตายลับ ที่เหมาะกับท่านแล้วล่ะครับ
เลอะแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ
ดีล่ะ
กระสุนวงจักร
นี่ๆ เป็นยังไงบ้างล่ะ
ใช้เวลาแค่วันเดียว ทำได้ขนาดนี้เลยเหรอ
ไม่เหมือนกับพ่อหรอกนะ มีพรสวรรค์น่ะ
จริงอยู่ว่านาย ต่างกับนารูโตะ
ดูเหมือนจะคิดผิดไปเองแหละ
แล้ว จะเอายังไงน่ะ เรื่องที่ว่าจะรับเป็นศิษย์น่ะ
ก็ได้ จะรับเป็นลูกศิษย์ให้
ช่วยเล่าเรื่องของพ่อ ให้ฟังหน่อยสิ
ตั้งแต่ยังเด็กๆ เอาแต่พล่ามแต่เรื่องโฮคาเงะ
ไม่ยอมถอยเลยล่ะ
ไม่ยอมถอยงั้นเหรอ
เรียกง่ายๆ ว่าเด็กแก่นน่ะ
ไม่ใช่ๆ ที่อยากรู้คือจุดอ่อนของพ่อต่างหาก
จุดอ่อน
ฟังนะ จุดอ่อนของหมอนั่นคือ
ถูกมองเป็นพวกนอกคอก
แต่ก็คว้าเป้าหมายมาด้วยพลังของตัวเอง
จเนได้เป็นโฮคาเงะ
ที่นายควรรู้คือ ไม่ใช่นารูโตะในตอนนี้
แต่เป็นนารูโตะ ที่มาได้จนถึงตอนนี้ต่างหาก
อะไรกัน นั่นน่ะ
ถึงเวลาแล้วสินะ
พยายามเข้านะจ๊ะ
แข็งแรงแต่เช้าเลยนะหม่าม้า
ป่ะป๋านานๆ ทีได้กลับมา ดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ
เดี๋ยว เปล่า ไม่ได้ มีอะไรสักหน่อย
- หนูรู้นะ ก็หม่าม้าเป็นคนแบบนั้น - อะไรกันล่ะ
งั้น ไปล่ะนะคะ
ซาราดะเองก็ดูดีใจด้วยไม่ใช่เหรอ
โทษทีนะ
ไม่เป็นไรๆ
รอนานหรือเปล่า
ไม่เลยๆ
มาสายจนได้
ดูเหมือนจะเดิมพัน ชนะป่ะป๋าแล้วสินะ โบรูโตะ
ก็นะ
แล้วได้เป็นลูกศิษย์ของป่ะป๋าแล้ว ได้ทำอะไรบ้างล่ะ
ได้รู้จุดอ่อนของพ่อด้วยล่ะ
ฉันก็ไม่นึกว่า นายจะกู่ไม่กลับได้ขนาดนี้นะ
ก่อนจะไปเสี่ยงกับรุ่นที่ 7 เป็นจูนินให้ได้ก่อนเถอะ
เข้าใจไหม
ก็เพราะแบบนั้นแหละ ถึงได้ให้ลุงซาสึเกะสอนหลายๆ อย่าง
เดี๋ยวจะแสดงให้ดูตอนสอบจูนินเอง
แล้วก็จะจัดการพ่อด้วยพลังของฉัน
ต้องพูดว่าพวกเราสิ
ให้ตายสิ คิดอะไรกันแน่เนี่ย
อะไรงั้นเหรอ
แน่นอนต้องคิดเรื่องเอาชนะ การสอบจูนินยังไงล่ะ
ก็ไม่นึกว่านายจะกู่ไม่กลับได้ขนาดนี้นะ
อย่ามาทำเป็นตัวถ่วงซะล่ะ นายน่ะ
ช่วยอย่าทำเป็นลืมเรื่องผมด้วยสิครับ
ในที่สุด เมล็ดของจักระ ก็แผ่ขยายออกมาเป็นแบบนี้
เทพต้นไม้ได้ถูกตัด ไม่ใช่รูปร่างของคางุยะ
ดูเหมือนว่าจะเป็นของหมู่บ้านแห่งนี้
ดูเป็นภูมิปัญญา ที่เกินควรไปหน่อยนะครับ
มีแต่ต้องรวบรวมทีละชิ้นทีละชิ้นล่ะนะ
เอาไปกิน
ต้องบอกว่าเอาคืนไปเท่าตัวสินะ
ความหนาแน่นจักระของคน
จะถูกดึงออกมา ในรูปร่างสัตว์เดรัจฉานล่ะนะ
มีเพียงแค่นี้เองเหรอ
คงเพราะใช้ยาบด ในการเดินทางข้ามมิติล่ะนะ
ท่านโมโมชิกิ ที่ตะวันออกจากที่นี่
ตรวจพบสัญญาณขนาดใหญ่อยู่ครับ
นั่นคงเป็นจักระคนสุดท้าย ที่พวกเรามองหาอยู่ครับ
เป็นไงล่ะ
ดูเหมือนจะทำให้โค้งได้นิดหน่อยแล้วนะ
ต่อไปก็นั่น
ทำยังไงถึงจะโค้งไปได้ขนาดนั้นล่ะ
ของแค่นี้คิดเอาเองซะ
น่าจะมองเห็นคำตอบได้เร็วขึ้น
เข้าใจแล้ว
จะต้องชนะอย่างแน่นอน โบรูโตะคุง
เมื่อเวลาคับขัน ก็ให้อุปกรณ์นินจาวิทยาศาสตร์ช่วยนะ
เธอไม่จำเป็นต้องคิดให้ยุ่งยากหรอก
มีไฟจะลุยไหมเนี่ย เจ้าพวกนี้
เอาเถอะ เป็นลูกของฉันก็ช่วยไม่ได้นะ
งั้นก็ จากนี้ จะทำการสอบคัดเลือกจูนิน
ทุกคน แสดงพลังที่เก็บเอาไว้ใช้เต็มที่เลย
คอยดูให้ดี เจ้าพ่อบ้า
จะรอด ให้ได้ด้วยพลังของฉันให้ดู
ถ้าอย่างนั้น จะทำการเริ่มการสอบรอบแรก
ให้เดินเรียงกัน
เข้าหาคำตอบถูกผิด ของคำถามทั้งสามคน
งั้นก็ คำถามครับ
คือรหัสผ่านของ สมุดบันทึกการสืบสวนนินจาทั้ง 5 เล่ม
ถ้าพูดถึงพระจันทร์ ก็หมายถึงวัน
ถ้าพูดถึงภูเขาก็แม่น้ำ ถ้าพูดถึงดอกไม้ก็มีน้ำผึ้ง
ถูกหรือผิด
ไม่รู้จักบันทึกแบบนั้นหรอก
- มันยังไงกันนะ - ซาราดะ รู้จักหนังสือนั่นไหม
ทั้งสามอย่างมันเชื่อมกัน
ก็นะ แต่ว่าอ่านการสืบสวนนินจา ไปถึงแค่ 4 เล่มเอง
ไม่นึกว่าจะมีเล่มที่ 5 ด้วย
งั้นก็ หมดปัญญาแล้วนะ
คิดสักนิดหน่อยเถอะ มิสึกิ
โบรูโตะ ถ้าเป็นป่ะป๋าของฉัน คิดว่าจะเลือกอะไรเหรอ
ผิดล่ะมั้ง ตอบไปตรงๆ แบบนี้แหละ
แล้วจู่ๆ ถามทำไม
ฉันจะเลือกคนละเส้นทางกับป่ะป๋า
แล้วเป็นโฮคาเงะ
งั้น ก็เลือกถูกสินะ
ใช่ไปกันเถอะ ทั้งสองคน
ทุกคนคง ทราบกันดีนะครับ
คำตอบที่ผิด หรือคนที่ ทำผิดพลาดนั้น
จะถือว่าผิดพลาดแบบดำสนิทเลยครับ
ดำสนิทที่ว่าเนี่ย คืออะไรเหรอ
เรื่องนั้นไว้รอดูกัน
ที่ถูกต้องคือ
ทางนี้คำตอบผิดนี่
โธ่เว้ย
หมึกนี่ มันบ่อน้ำหมึกนี่
อย่างนี้นี่เอง
โธ่เว้ย
เท่านี้ก็จบกันแล้วสินะ
ทางนั้นมั่น ฝังหลุมผิด
ดูเหมือนว่าการเลือกถูกผิด จะไม่มีความหมาย
เพราะเริ่มมาด้วยคำถามแบบนั้นล่ะนะ
ว่าแล้วเชียวว่าบันทึกเล่มที่ 5ไม่มีหรอก
คนที่ทำผิดพลาดนั้น จะถือว่าผิดพลาดแบบมืดสนิท
รู้สึกว่าจะพูดไว้นี่
หรือก็คือก็แค่ไม่เป็นสีดำก็พอแล้วสินะ
สมเป็นคุณพ่อ เป็นบททดสอบที่คาดไม่ถึงเลย
ก็อย่างที่ว่า หมึกที่พวกเธอ
ได้รับไปถือว่าเป็นทางเลือกที่ผิด เฉพาะคนที่เป็นสีดำ
จะไม่มีคุณสมบัติ เพียงพอที่จะเป็นจูนินได้
การสอบรอบแรกนี้ ตัวเลือกที่ถูกต้องคือ
การต้อนให้เลือกสองอย่างในชั่วพริบตา
ระหว่าง การยอมแพ้ กับ ไม่ยอมแพ้ ครับ
คนที่ไม่ตกลงในบ่อน้ำหมึกคือผู้ที่ตอบถูก
การสอบคัดเลือกจูนินรอบแรก
จบเพียงเท่านี้
การสอบครั้งต่อไป เริ่มในอีก 3 วันครับ
เยี่ยมเลย
สำเร็จแล้วนะครับ
ดูเหมือนว่า จะผ่านด้วยพลังของตัวเองครับ
พวกโบรูโตะ ผ่านรอบแรกแล้วนะ
นาย ยังนึกเรื่องก่อนหน้าเหรอ
เอาเถอะ ฉันเองก็ไม่ใช่คนช่างพูดนี่
แต่พูดหน่อยสักคำก็ไม่เห็นจะเป็นไรนี่
(ยินดีด้วยที่ผ่านการสอบรอบแรก) (รอบต่อไปก็พยายามเข้าล่ะ จากพ่อ)
เมล์เนี่ยนะ
ไม่ใช่ร่างแยกเงาแล้ว พ่อบ้านี่
เทคนิคดาวกระจาย
ซาราดะก็ต้องเก่งกว่าอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ
ก็เป็น ลูกของลุงซาสึเกะ
เป็นผู้ที่มีสายเลือดอุจิวะนี่
โบรูโตะ ถ้าเป็นอย่างที่นายว่าล่ะก็
คาถานี้ก็เป็นคาถาถนัดของนายงั้นสินะ
ใช่แล้วล่ะ นี่เป็นคาถาถนัด ของพ่อ
ไม่ต้องทำเป็นพูดแก้ตัว
นารูโตะแยกร่างแยกได้มากกว่าพันคน
รู้แล้วล่ะ
การสอบรอบสองฉัน จะแสดงผลงานให้ได้เลย
คาถาเเยกเงา
ว่าแล้วแค่ 4 คนก็ถึงขีดจำกัดแล้ว
การสอบรอบสอง คือการชิงธง
ให้ปกป้องที่มั่นธงตัวเอง
พร้อมกับบุกชิงธงที่มั่นอีกฝ่าย เรียกได้ว่าสู้แบบรุกรับ
การต่อสู้แบบทีม 3 ต่อ 3
หรือก็คือ มีทีมที่ตกรอบแน่นอนครึ่งหนึ่ง
ดูเหมือนใกล้จะรู้ผลผู้ชนะแล้วล่ะนะ
ที่เหลือก็ แค่ 1 ทีมเอง
ถึงอีกฝ่ายจะไม่เจอตัวแต่จะ ไม่เป็นไรแน่เหรอ
ธงฉันจะเป็นปกป้องเอง
จู่โจมไปแบบวางใจได้เลย
ฝากด้วยล่ะ โบรูโตะ
แสดงพลังของพวกเรา ให้ท่านรุ่นที่ 7ได้เห็น
ด้วยการชนะผ่าน การสอบรอบสองอย่างเด็ดขาด
ถึงไม่ต้องให้เธอมาบอก ก็เถอะ
แอบโจมตีล้มเหลวแล้วล่ะ
5 ต่อ 3 ใครได้เปรียบคงรู้แล้วสินะ
ใครได้เปรียบงั้นเหรอ
ซาราดะ เธอไปเถอะ
ผมจะรีบกลับไปเอง
โบรูโตะ
ไม่มีน้ำแต่ใช้ คาถาน้ำได้ขนาดนี้
ใช้แม้กระทั่ง คาถาสายฟ้า ได้ด้วย
ทางนี้ไม่เป็นไรแล้ว
ซาราดะ ไปชิงธงทั้งแบบนั้นแหละ
ก็ทำอยู่นี่ไง
สำเร็จ
ดูเหมือนจะผ่านไปได้ด้วยดีนะ
ก็นะ ของง่ายๆ น่า
สมกับเป็นโบรูโตะ
ว่าแล้วเธอคือ นินจาที่ได้เป็นโฮคาเงะในอนาคต
โทษทีนะ แต่นั่นฉันต่างหาก
ทำได้ไม่เลว ใช้โดยไม่ประสานอินเนี่ย
สมกับเป็นลูกชายของรุ่นที่ 7 เลยนะ
เท่านี้ก็ได้ครบ 4 ทีมแล้ว
เสร็จสิ้นแล้ว ขอบใจชิโนะด้วยนะ
รอบ 2 ก็ผ่านเรียบร้อยครับ
ครั้งนี้ ดูจะใช้สิ่งนั้นด้วยครับ
งั้นเหรอ ได้บันทึกไว้หรือเปล่า
ครับ
ต่อไปการสอบรอบสามนะ
โบรูโตะ
เท่านี้ ในที่สุด
ก็ได้แสดงพลังที่แท้จริง ให้ท่านรุ่นที่ 7ได้เห็นแล้วนะ
ดีใจให้มากกว่านี้หน่อย
รู้แล้วน่า
ว่าแล้วเชียว
นายเนี่ย มีตาสีฟ้าที่เข้มกว่าท่านรุ่นที่ 7 อีกนะ
งั้นเหรอ
ใช่แล้วล่ะ ชัวร์ป้าบ
หืม ช่างสังเกตจังนะ
คราวหน้าก็แค่แสดงให้เห็นก็พอแล้ว
ท่านรุ่นที่ 7 เป็นคนใจดี
คงไม่ปฏิเสธหรอก
ทำได้ไม่เลวเลยล่ะ
อะไรเหรอ
อะไรงั้นเหรอ ก็พวกโบรูโตะไง
รอบสองเองก็ผ่านแล้วนะ
งั้นเหรอ
ไปนะ
มาเพื่อจะมาพูด เรื่องแค่นี้เหรอ
ก็เรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญนี่
แล้วก็ บอกอีกอย่างนะ
พวกชิกาดาอิเองก็ผ่านด้วย
คงได้เห็นพวกลูกๆ ต่อสู้ กันเองล่ะนะ
แจ๋วเลย
ยังถอดความ ไม่ได้อีกเหรอ
โทษทีนะ ดูเหมือนต้องใช้เวลาน่ะ
งั้นเหรอ แล้วจะมาอีก
ซาสึเกะ
กำลัง ฝึกสอนให้หมอนั่นอยู่สินะ
โบรูโตะเป็นคนบอกงั้นเหรอ
เปล่าหรอก โคโนฮามารุบอก
งั้นเหรอ
อาจจะเป็นอย่างที่นายพูดแหละ
แก่นแท้ของนินจา ยังไม่เปลี่ยน
ฉัน เชื่อมั่นแบบนั้นแหละ
กลับมาแล้วครับ
กลับมาแล้วเหรอ
พี่คะ ยินดีด้วยนะ
ก็แค่ผ่านรอบสองเองไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
ได้รับบาดเจ็บไหม
ไม่ต้องห่วงหรอกฮะ
แล้วก็ รู้สึกเหนื่อยแล้วด้วย
ขอ ไปที่ห้องก่อน
ขอผ่านไม่ทานข้าวเย็นนะ
เดี๋ยวก่อน บอกแล้วไงว่าไม่ทานข้าวเย็นน่ะ
อะไรเหรอ
พ่อ
เอ่อคือ
ดูเหมือนจะสอบผ่าน รอบสองแล้วสินะ
เอ่อคือ
อะไรล่ะ
ถ้าไม่มีธุระ ก็ออกไปได้แล้วน่า
ทำได้ ดีมาก
ไปล่ะ
ตั้งใจมาพูดแค่นี้น่ะเหรอ
เป็นเรื่องที่สำคัญนี่ เรื่องนี้น่ะ
ใช่ เป็นเรื่องที่สำคัญมากๆ
อ้อ แล้วก็นะ
อะไรเหรอ
อย่าไปยอมแพ้ชิกาดาอิล่ะ
ไม่แพ้หรอกน่า
ไว้จะคอยดูนะ
ไปนะ
ถ้าจะมาพูดเรื่องแค่นี้ก็ส่งเมล์มาก็ได้นี่
พ่อบ้านี่
ถึงเวลาแล้วสินะ
พวกเธอ คิดว่าคงรู้กันแล้วนะครับ
การสอบรอบสามเป็นการสู้ตัวต่อตัวครับ
ซึ่งอาจจะได้ต่อสู้กับเพื่อนในทีม ที่รู้ฝีมือกันดีครับ
การแข่งขันที่ผู้ชนะ จะต้อง แข่ง สามรอบ
ซึ่งสามารถเอาชนะ 3 คน ที่อยู่ตามตารางการแข่ง
ของแต่ละบล็อกครับ
พร้อมกันแล้วนะครับ
- ครับ - ค่ะ
ถ้างั้นจากนี้ไป
จะขอเริ่มการสอบคัดเลือกจูนิน รอบที่สามกันครับ
นักสู้ มาข้างหน้า
จากโคโนฮะ อุซึมากิ โบรูโตะ
จากคุโมะ ยูรูอิ
การต่อสู้รอบแรก เริ่มได้
นายทุกคนได้หายเกลี้ยงแน่นอน
หายเกลี้ยงเหรอ
ก็หมายถึงแพ้หมดทุกคนไงเล่า
เห่ยชะมัดเลย แล้วจะพูดตัดตอนย่อทำไม
การแข่งนี่ก็เหมือนการตัดตอนแหละ
ใครจะยอมให้จับกัน
ระเบิดงั้นเหรอ
ทำได้ ดีมาก
ใครจะมายอมแพ้ ในที่แบบนี้กัน
หลบมาแค่นี้ก็ไม่โดนแล้วล่ะ
เลี้ยวโค้งได้ถึง ขนาดนั้นเลยเหรอ
โทษทีนะ ทางฉันต่างหากที่จะทำให้หายเกลี้ยง
เอ่อคือ จาลาอิสินะ
ยูรูอิหรอก
ผู้ชนะ จากโคโนฮะ อุซึมากิ โบรูโตะ
ชนะแล้ว ชนะแล้วล่ะ
ทำได้ไม่เลวนี่ เด็กนั่น
ดีล่ะ ฉันเองก็
เเหลกไปซะ
เยี่ยมมาก
(ซาราดะ - ทารูอิ)
(ยามานากะ อิโนจิน ปะทะ คุดารายะ)
(อุซึมากิ โบรูโตะ ปะทะ นารา ชิกาดาอิ)
การต่อสู้รอบ 8 เริ่มได้
คาถาเงาแยกร่าง
ก็อยากจะให้ยอมแพ้ทันทีอยู่หรอกนะ
ยอมแพ้แล้ว
เหมือนเคยเห็นที่ไหนเลยนะ
เอาล่ะ ใกล้เวลาที่พวกเราจะออกโรงแล้วล่ะ
จัดการโดยไม่ให้ความแตกสินะครับ
เจ้าโง่นั่นก็ด้วย
ผู้ชนะ จากโคโนฮะ อุซึมากิ โบรูโตะ
ได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ
สำเร็จ
สุดยอด
คุณคะ มีอะไรเหรอ
ฮินาตะ ช่วยดูที่แขน ของโบรูโตะด้วยเนตรสีขาวที
ผลการถอดความ คัมภีร์ม้วนมีแค่นี้ค่ะ
สังหรณ์ไม่ดีดันถูกล่ะนะ
มีอะไรเหรอคะ
รีบส่งเรื่องนี้ให้นารูโตะทราบโดยด่วน
แย่สุดคือ หยุดการสอบไปซะ
เห็นอะไรบ้าง
อุปกรณ์นินจาอะไรสักอย่าง
ดูเหมือนจะติดอยู่ที่แขน
นั่นมัน
เป็นอะไรน่ะ เจ้าโฮคาเงะ
คงจะออกไปแสดงความดีใจ ให้ลูกชายเที่น่าภูมิใจล่ะมั้ง
ทำตัวเป็นพ่อเห่อลูกจังนะ
พ่อ เห็นหรือเปล่า
ต่อไปก็รอบชิงชนะเลิศแล้วนะ
หมายความว่าไงกัน
นี่น่ะ
ที่ห้ามเอามาใช้ในการแข่งขันนี้
คือการใช้จักระของตัวเอง โดยไม่ใช้อุปกรณ์นินจา
นั่นคือจุดมุ่งหมาย ของการสอบจูนินเพื่อเป็นนินจา
ลี
อุซึมากิ โบรูโตะถูกตัดสิทธิ์
ผู้ชนะที่ถูกต้องคือชิกาดาอิ
ความแตกงั้นเหรอ
ถ้างั้นก็มีแต่ต้องออกไปตอนนี้ล่ะ
อุซึมากิ โบรูโตะ
ทำผิดกฎว่าใช้อุปกรณ์นินจา ต้องห้ามจึงถูกตัดสิทธิ์
ทำผิดกฎไปจนได้สินะ
ทำเอาเสียหน้าโฮคาเงะหมด
เป็นลูกชายที่โง่จริงๆ นะ
โกหก ใช่ไหม
มีของแบบนั้น เมื่อไหร่กัน
โบรูโตะ
นายน่ะ ถูกตัดสิทธิ์การเป็นนินจา
พี่ชายเป็นอะไรเหรอ
ทำเรื่องไม่ดีเข้างั้นเหรอ
โบรูโตะ
ไปกันเถอะ ตอนนี้อยู่ระหว่างสอบ
เรื่องอบรมไว้ทีหลัง
ไว้ทีหลัง อบรม พ่อน่ะเหรอ
มีเวลาขนาดนั้นด้วยเหรอ
ถ้าจะอบรมกันจริงๆ ก็ต้อง
ตอนนี้แหละ
ตอนนี้ สถานการณ์แบบนี้คงไม่เกิดหรอก
ใช่แล้วล่ะครับ
โบรูโตะคุงไม่ได้เข้าชิงชนะเลิศแบบนี้
พวกเราก็เสียดายแย่เลยครับ รุ่นที่ 7
จริงๆ ก็คิดจะถ่ายทอด หลังจากชนะเลิศหรอกนะครับ
นี่พวกนาย
ทุกท่านที่มารวมตัวกัน
โบรูโตะคุงคนนี้ ได้ใช้อุปกรณ์นินจาวิทยาศาสตร์
ถึงแม้จะถูกตัดสิทธิ์
แต่การที่ตัวเขาได้มาจนถึงขนาดนี้นั้น
เป็นเพราะอุปกรณ์นินจาวิทยาศาสตร์ ไม่ผิดอย่างแน่นอน
คาทาสึเกะ
ดังนั้น ท่านคาเงะทั้งหลาย และทุกคนจากหมู่บ้านอื่น
หากสนใจอุปกรณ์ นินจาวิทยาศาสตร์อันยอดเยี่ยมนี้
ถอยไปอยู่ข้างหลังพ่อซะ เร็วเข้า
พวกเธอเป็นใครกันน่ะ
นี่ อย่าเข้าไปใกล้นะ
งานนี้ เป็นการนำเสนอ อุปกรณ์นินจา
ทำการช่วยชีวิตคนเป็นอันดับแรกค่ะ
เนตรสีขาวของข้า มองเห็นจิ้งจอก
ที่นี่อันตราย รีบไปรวมตัวกับทุกๆ คน
ตรงนี้ เด็กคนนี้เป็นคนสุดท้ายแล้ว
ฝากเด็กคนนั้น ด้วยล่ะ
ฉันจะไปดูทางนั้นหน่อย
ซาราดะ
ป่ะป๋า
ดูเหมือนจะไม่บาดเจ็บนะ
ขอเอาคืนเรื่องเขาล่ะ
เกือบไปแล้วล่ะนะ
โบรูโตะ ไม่เป็นไรนะ
เธอเองก็เถอะ
งี่เง่าสิ้นดี
โดนดูดกลืนงั้นเหรอ
กินชิกิ
ครับ
อยู่ที่นี่คงสู้ได้ไม่เต็มที่
ไปที่บริเวณรอบนอกกันเถอะ
ที่เจ้าพวกนั้นเล็ง ดูเหมือนเป็นฉันนะ
ฉันจะล่อให้เอง
พวกนาย เป็นใครกันน่ะ
ข้ามีชื่อว่าโอสึสึกิ กินชิกิ
ส่วนทางนี้คือท่านโอสึสึกิ โมโมชิกิ
ทำไมถึงเล็งตัวฉัน
นำเมล็ดของจักระ ที่กระจัดกระจายรวมเป็นหนึ่ง
ทำสิ่งที่คางุยะเคยทำผิดพลาด ให้สำเร็จอีกครั้งหนึ่ง
ในคัมภีร์ม้วน
เจ้าพวกนั้นคือทหารเซ็ตสึขาวของคางุยะ
ที่มาเพื่อชิงและรวบรวมเมล็ดของจักระ
คางุยะอีกแล้วเหรอ
แล้วจะเอาเมล็ดนั่นไปทำอะไร
ดูเหมือนว่าจะเอาไปบด
บด
เอาไปทำยาไงล่ะ
ตามนั้นแหละ
ถ้ามีสิ่งนี้ล่ะก็อายุจะยืนยาวไม่แก่
มีพลังเหนือมนุษย์ ถือเป็นความน่าพึงพอใจ
เจ้าพวกน่าสังเวชเอ๋ย
ที่อยากดึงพลังออกมาด้วยการทำอย่าง ไร้ประโยชน์อย่างฝึกฝนและพยายาม
ข้าได้เห็นแล้ว
หากมียาบดนี่ก็มีพลังได้เลย
ไม่ต้องลงแรง ง่ายนิดเดียว
ได้พลังของจริงมาอยู่ในมือ
อย่ามาพูดบ้าๆ นะ
แบบนั้นไม่เรียกพลังของจริงหรอก
พวกแกสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำคงไม่เข้าใจ สินะ
เอายังไงดีครับ
ก็ไม่อยากให้ชุดเลอะหรอกนะ
แต่ข้าจะลุยเอง
ดูเหมือนว่าคงต้องจัดแต่งต้นอ่อน ให้สวยงามหน่อย
ได้คาถาเมื่อกี้มาอยู่ในมือด้วยนี่
ไม่นะ
เปล่าประโยชน์สิ้นดี
นี่มันอะไรกันน่ะ
พ่อมี พลังขนาดนี้เลยเหรอ
เอาไป เอาไป
ถ้านายที่เป็นร่างต้นถูกเล่นงานไป
ก็จบกันแค่นี้นะ
โทษทีนะ ซาสึเกะ
นารูโตะคุง
อันนี้ สุดท้ายแล้ว
เจ้าจิ้งจอก แกอย่าตายซะล่ะ
ซาสึเกะ ฝาก 2 คนนี้ด้วยล่ะ
เข้าใจแล้ว
- ป่ะป๋า - คุณลุง
ลุยล่ะนะ คุรามะ
อย่าเอาแต่ซ่อนตัวล่ะ
พูดบ้าๆ ลุยไปเท่าที่มีนี่แหละ
ฟังนะ จุดอ่อนของหมอนั่นคือ
ถูกมองเป็นพวกนอกคอก
แต่ก็คว้าเป้าหมายมาด้วยพลังของตัวเอง
จเนได้เป็นโฮคาเงะ
ที่นายควรรู้คือ ไม่ใช่นารูโตะในตอนนี้
แต่เป็นนารูโตะ ที่มาได้จนถึงตอนนี้ต่างหาก
พ่อ
รู้สึกตัวแล้วสินะ
โรงพยาบาล
ทุกคนถูกพาตัวมาที่นี่หมดเลย
ท่านรุ่นที่ 7ได้ปกป้องทุกคนไว้
งั้นเหรอ ทุกคนปลอดภัยเหรอ
หม่าม้า
ฮิมาวาริ
ฮินาตะ
ได้ยินไหม นี่หนูเอง
แม่
ไม่ต้องห่วง ปลอดภัยดี
เกิดอะไรขึ้นน่ะแม่
ก็ไปหาเจ้าพวกนั้นน่ะ
ทำไมทำแบบนั้นล่ะ
เพื่อไปเอาตัว นารูโตะกลับมาน่ะ
พ่อ
โบรูโตะ
คุณปู่ที่เป็นโฮคาเงะเอง
ก็ตายไปตั้งแต่พ่อยังเด็กๆ
เพราะแบบนั้น เลยไม่รู้ว่าสถานการณ์แบบนี้
ต้องมาสนุกกับลูกๆ สินะ
ทำไมพ่อของผมต้องเป็นโฮคาเงะด้วยล่ะ
ก็แค่เอาแต่นั่งอยู่บนนั้นทั้งวันไม่ใช่เหรอ
จะเป็นใครก็ได้ไม่ใช่เหรอ
เห่ยชะมัดเลย ฉันเนี่ย
ก็คงงั้นล่ะนะ
นายได้ถูกทุกคนเหยียดหยาม
ในการสอบครั้งนี้ ที่คาดหน้าผากเองก็
ถูกยึดคืนจนตอนนี้ไม่ใช่นินจาแล้ว
น้องสาวก็ร้องไห้
แม่ก็บาดเจ็บกลับมา
พ่อก็ไม่อยู่แล้ว
สูญเสียน้องสาวและแม่ที่ เคารพรักและคอยเป็นห่วง
จนมีสภาพเดียวกับนารูโตะ
แล้ว เป็นยังไงบ้างล่ะ
พ่อน่ะ
พ่อน่ะ ทำไมถึงมาได้ขนาดนี้
ถ้าไม่ได้อยากจะรู้ แค่จุดอ่อนล่ะก็
ไปถามนารูโตะเองเลยสิ
ไปช่วยกันเถอะ
ฉันรู้สึกถึงจักระของหมอนั่นอยู่
หรือก็คือ หมายความว่ายังไม่ตาย
ทำไมคุณลุงซาสึเกะ
ถึงเอาใจใส่ เรื่องของผมขนาดนั้นล่ะ
จริงๆ แล้วนายเป็นนินจาที่แข็งแกร่ง
ฉันอาจจะพ่ายแพ้หมอนั่น
แต่ถ้าเป็นนาย อาจเจะเป็นชายที่ชนะหมอนั่นได้
ทำไมถึงกล้าพูดได้ขนาดนั้นล่ะ
เพราะนายเป็นลูกชายของหมอนั่น
และเป็นลูกศิษย์หมายเลขหนึ่งของฉัน
และยิ่งกว่าอะไรนั้น
นายเป็นคนไม่ยอมถอยยิ่งกว่านารูโตะ
ไม่ยอมถอย เรื่องนั้นเนี่ย
หมายถึงเป็นคนไม่ชอบยอมแพ้ไงล่ะ
อย่าทำเป็นลืมพวกผมสิครับ
ไม่มีโฮคาเงะแบบนี้
ยังจะให้เรียกว่าห้าคาเงะได้ไงล่ะ
มีแต่ต้องลุยล่ะนะ
สุดยอด ห้าคาเงะล่ะ
เหมือนกับนารูโตะในอดีตเลยนะ
ดูเหมือนจะมีพลังนะ
ไม่หรอก
ขืนเป็นแบบนี้คงไม่เพียงพอสักนิด
นี่มัน
เนตรสังสาระนี่
จะสามารถพาจำนวนคน ไปที่ที่พวกนั้นอยู่ได้
ถ้านึกถึงสถานการณ์กำลังรบ
เท่านี้ก็สุดยอดแล้ว
ฝากนารูโตะด้วยล่ะ
โบรูโตะ
แม่
โบรูโตะ
จะขอไปล่ะนะ
ในที่สุดก็ทำตัวสมเป็นนินจาแล้วนะ
ไปกันเถอะ
ซาราดะ มิสึกิ ฝากทุกคนด้วยนะ
โบรูโตะ ฝากคุณพ่อด้วยนะ
เจ้าพวกนั้น
หมดเวลาแล้วงั้นเหรอ
โทษทีนะ
ใช่ ที่ว่าง่ายๆ ไม่ต้องลงแรงน่ะ
มันไม่มีหรอก เพราะพวกเราเป็นนินจาล่ะนะ
เอาล่ะนะ
อย่าคิดว่าจะหนีจากพวกเราได้ล่ะ
พวกชั้นต่ำนี่
ซาสึเกะ นายก็ด้วย
ทำไมถึง ใส่ชุดนั่นล่ะ
มีอะไรหลายอย่างน่ะ
เอาเถอะ ก็คงเรื่องได้เป็นนินจาล่ะนะ
เหมือนได้เห็นร่างแยกเงาของตัวเองเลย
นี่ผม ดูไม่ได้ขนาดนั้นเลยเหรอ
ยิ่งกว่าเมื่อกี้อีก
หรืออยากให้ผม เหมือนแต่ก่อนอย่างนั้นเหรอ
ที่ผ่านมา ต้องขอโทษด้วยนะ
จากนี้ไป
เป็นอยู่ตอนนี้ก็ดีอยู่แล้วล่ะ
ขอเเค่ นานๆ ทีได้เจอกันก็ไม่ใช่แค่อบรม
คราวหน้าช่วยเล่า เรื่องสมัยก่อนของพ่อให้ฟังด้วยนะ
จนมุมแล้วล่ะ
หมายถึงคุณสินะครับ
อย่ามาอวดดี
วิชาถอนกระดูก
คุโรสึจิ
คาถาลาวาผงปูนขาว
ที่นี่พวกเราจะตรึงไว้ให้เอง
ขอโทษที่มาช้านะ
นารูโตะ อย่าใช้คาถากับเจ้านั่นนะ
นายดูดซับคาถาได้ แล้วสามารถนำสิ่งที่ดูดมาใช้ได้
งั้นสินะ
หลักการเหมือนกับ ของเล่นอุปกรณ์นินจาวิทยาศาสตร์
ถ้างั้นใช้แค่กระบวนท่าก็พอแล้ว
เป็นทฤษฏีง่ายๆ
ท่านโมโมชิกิ
เอาล่ะ ท่านโมโมชิกิ
ดูเหมือนเวลากลืน จักระของผมจะมาแล้วนะครับ
ข้าเป็นเหมือนดั่งพ่อแม่ ที่จะอุทิศพลังให้
โดยไม่มีความลังเล
แน่นอนล่ะ
เหมือนได้เห็นตัวฉันเมื่อสมัยก่อนเลยนะ
ใช่เลยล่ะ
ไปสั่งสอน ให้รู้สักหน่อยแล้วกัน ซาสึเกะ
สุดยอด
เอากล้องถ่ายพลัง ของอุปกรณ์วิทยาศาสตร์ให้ดีล่ะ
ครับ
เอาไปกิน พร้อมกับความแค้นที่ทำเมื่อกี้ด้วย
เอาจนได้สิน่า ทำไม่เข้าเรื่อง
เจ้าพวกนั้นอีกแล้ว
ต้องขอขอบคุณนะ เจ้าพวกโง่เง่าเต่าตุ๋น
จักระก็ด้วยเหรอ
นี่เป็นความสามารถที่ดีเลยนะ
มีแต่แกเท่านั้นที่สนใจ
จะไม่ฆ่าจิ้งจอก
แต่ว่าที่เหลือเกะกะ
ตอนนี้แหละ
ปล่อยกระสุนวงจักร ของนายไปตามที่บอกเมื่อกี้เลย
ผมจะทำได้จริงเหรอ
เชื่อในตัว อาจารย์สิ
เพราะแบบนั้นเลยพานายมาที่นี่ไงล่ะ
กระสุนวงจักร
ไปเลย
อะไรน่ะ
เกิดอะไรขึ้นกัน
มันหมายความว่าไงกัน
ใช้กระสุนวงจักรได้ตั้งแต่เมื่อไหร่
นั่นน่ะ ให้สำเร็จยากมากนะ
จู่ๆ ก็สามารถเพิ่มคุณสมบัติ
เป็นกระสุนวงจักรล่องหนได้น่ะ
งั้นเหรอ
โบรูโตะ อีกลูกหนึ่งนะ
แต่ว่า กระสุนวงจักรของผมคง
เอาเถอะน่า ทำตามที่ซาสึเกะบอกเถอะ
ไม่มีครั้งที่สองหรอก
กว่าจะมาได้ขนาดนี้ ต้องทำ ถึงขนาดไหนกันนะ
ไม่ยอมแพ้หรอก
กะแค่ของแค่นั้น ไม่ว่าใครก็ทำได้
เข้าใจแล้วนะ โอกาสมีแค่ครั้งเดียว
ไปกันเลย
ไม่มีครั้งที่สองหรอก
ที่เหลือ ฝากด้วยนะ โบรูโตะ
หนอยแน่ะแก
บังอาจมาทำแบบนี้นะ
ไปเลย โบรูโตะ
กระสุนวงจักร
โทรมน่าดูเลยเนะ
นายก็ด้วยล่ะนะ
แค่ยืนก็เต็มกลืนแล้วล่ะ
การแข่งคราวนี้ ฉันเป็นฝ่ายชนะนะ
แก่นแท้นินจาไม่ได้เปลี่ยนไป
ถึงแม้จะเป็นลูกนายก็ตามที
โบรูโตะ
ก็นั่นสินะ ฉันไม่เหมือนสมัยรุ่นที่ 4
ตอนนี้ ก็ยังได้เป็นโฮคาเงะ
เพราะงั้นจะคอยดูการเติบโตของนาย
จากนี้ไปก็ด้วย
แม่ ปล่อยไว้แบบนั้นแหละดีแล้ว
แบบนั้นดูเท่กว่า
แม่ขอเสื้อนอกนะ
คงต้องไปแล้วล่ะ
พ่อเรื่องเวลาไม่เป็นไรงั้นเหรอ
นั่นสินะ
ป่ะป๋า ข้าวกล่อง
เกือบแล้วสิ
ขอบใจเนะ ฮิมาวาริ
โธ่ โบรูโตะเองก็ลืมด้วยเนี่ย
ไปแล้วนะครับ
ไปแล้วนะ
ไปดีมาดีนะ
โบรูโตะ จากนี้ไปมีภารกิจเหรอ
พ่อเองเรื่องงานก็พยายามเข้านะ
สิ่งที่สำคัญคือ การตั้งใจช่วยเหลือยังไงล่ะ
ทั้งที่ ยังเป็นเกะนิน
แต่ยังไปพร้อมกับห้าคาเงะ ผจญกับอันตรายในคราวนี้
ด้วยเหตุผลนั่นสินะคะ
สำหรับนินจาแล้ว
สิ่งที่สำคัญที่สุดคิดว่า คืออะไรเหรอคะ
ทีมเวิร์คกับ ความอดทน
ว้าว ยอดเยี่ยมมากค่ะ
ถึง พ่อจะเป็นคนพูดไว้ก็เถอะนะ
ไม่ใช่เพียงตรงนี้
แต่ต้องให้ซึมซับเข้าร่างกายให้ได้เลย
อย่างนี้นี่เอง
สุดท้ายนี้ช่วยบอก
ความกระตือรือร้น ในการสอบจูนินใหม่ด้วยค่ะ
คราวนี้แหละจะทำให้ได้เลย
วันนี้ขอจบรายการเพียงแค่นี้นะคะ
ร่างแยกเหรอ ทางนี้คงเป็นตัวจริงสินะ
ของมันแน่อยู่แล้ว
จากตอนนั้น ดูเหมือนจะยุ่งกับการออกทีวีนะ
ทั้งที่โกงแท้ๆ
เรื่องนั้นน่ะ ก็ขอโทษไปหลายครั้งแล้วนะ
ช่วยพอทีจะได้ไหม
มีแพนด้าหนีออกมาจากสวนสัตว์ครับ
ไม่ใช่ นั่นมันหมีต่างหาก
ยังไงก็ช่วยไปทางนั้นด้วยครับ
รับทราบ
อีกแล้วอย่างงั้นเหรอ
ฉันจะเป็นคนล่อให้เอง
พวกเธอไปจับกุมซะ
โอ๊ส / ครับ / รับทราบ
ครั้งนี้ขอให้ไปอย่างราบรื่นด้วยนะ ทั้งสองคน
โบรูโตะ เธอเป็นหลานของรุ่นที่ 4 แล้ว
เป็นลูกชายรุ่นที่ 7
นี่ โบรูโตะ
ที่จริง อยากให้นายเป็นโฮคาเงะนะ
ฉันน่ะโฮคาเงะเนี่ย
ไม่อยากเป็นหรอก
แต่ว่า ถ้าเธอได้เป็นโฮคาเงะล่ะก็
ฉันจะคอยช่วยเหลือเอง
จะตั้งใจคอยปกป้องเลยล่ะ
โฮคาเงะสำหรับฉันก็แค่ทางผ่านเท่านั้น
แต่ไม่เดินเส้นทางการเป็นโฮคาเงะ
เหมือนปู่กับพ่อหรอก
ซาราดะ เป้าหมายของฉันน่ะ
เป็นนินจาเหมือนกับพ่อของเธอไงล่ะ
ฉันจะทำในแบบวิถีนินจาของฉัน
เอาล่ะ มาแล้วล่ะ
ไปล่ะนะ โบรูโตะ มิสึกิ
บรรยายไทยจาก DVD Master OCR BY JOYTHUN
อย่าเพิ่งลุกไปไหนมีท้ายนะครับ
ltsu datte ima datte จะเมื่อไหร่ จะตอนนี้
bokura wa chanto nาi wo musunde พวกเราจะตั้งใจเก็บเมล็ดพันธุ์
lma datte tobitatte yuku แล้วตอนนี้ก็จะขอกระโดดไป
Kyoumo hi ganoboruto วันนี้ก็จะก้าวไปอีกก้าว
ippo wo fumidasu เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นฟ้า
Kinounojibunto wa ไม่ให้เหมือนกับ
chigauhazunanonina ตัวเราเมื่อวานนี้
Doushite kidzuite kurenaindarou ทำไมถึงไม่เคยรู้สึกตัวกัน
Tsunotta fumanga ว่าความรู้สึกที่ไม่พอใจ
kokoro no nakadeuzuku มันทำให้หัวใจเจ็บปวด
Mitakotonai mono bakari demo ถึงแม้จะมีสิ่งที่ไม่เคยเห็นมากมายก็ตาม
Kiitakotonai mono bakaride mo ถึงแม้จะมีสิ่งที่ไม่เคยได้ยินก็ตาม
Kono aoimeniutsuruno wa แต่สิ่งที่ถ่ายทอดในดวงตาสีฟ้านั้นคือ
ltsu datte ima datte จะเมื่อไหร่ จะตอนนี้
tookumukouhashirukage ก็มีเงาที่วิ่งไปอยู่ไกลแสนไกล
Boku datte ตัวฉันเอง
tadamatteiruwakejanaikara จะเอาแต่รอคอยไม่ได้
ltsu datte ima datte จะเมื่อไหร่ จะตอนนี้
bokura wa chanto nาi wo musunde พวกเราจะตั้งใจเก็บเมล็ดพันธุ์
lma datte tobitatte yuku แล้วตอนนี้ก็จะขอกระโดดไป
Mitomeraretai to อยากจะกระทืบเท้า
jidanda fundetanda เพื่อให้ได้รับการยอมรับ
Kotoba ni dekinai นั่นเพราะเจ็บปวด
kuyashisa ga soko ni aru ที่ไม่สามารถพูดออกมาได้
Tsuyokunaritai to เอาแต่นั่งขอว่า
negaebanegauhodo อยากจะแข็งแกร่งขึ้น
Karamawari shite shimau ก็มีแต่จะสูญเปล่าไปเท่านั้น
Tsuyogatte tsuyogatte ทำเป็นแกร่ง ทำเป็นเข้มแข็ง
kowai mono shirazu date ทำเป็นว่าไม่รู้จักคำว่ากลัว
Mata waratte gomakashite ยังทำเป็นฝืนหัวเราะ
honne wa ienaimama แล้วเก็บคำพูดไว้ในใจแบบนั้น
lyaninatte iradatte รู้สึกไม่ชอบ รู้สึกรำคาญใจ
umaku dekinaijibun ga ite ที่ตัวเองนั้นทำไม่ได้ดั่งใจ
Dame datte tachidomatte shimau จะมาหยุดยืนอยู่ตรงนี้ไม่ได้แล้ว
Dokyoumo nai kuse nimakezugirai de เป็นคนที่ไม่ชอบพ่ายแพ้แต่ก็
matanamidakoboshite ไม่มีความกล้าให้น้ำตายังคงไหลริน
Kono hatenai fuanto kattouno ระหว่างที่สับสนในความขัดแย้ง
uzumakino naka และกังวลที่ไม่สิ้นสุดนี้
1tsunomanikahi gakuretetta ช่วงเวลานั้นดวงอาทิตย์ก็ลับขอบฟ้า
Ame datte kaze datte จะเป็นสายฝน จะเป็นสายลม
ukenagara susunde yuku จะทนรับแล้วก็มุ่งต่อไป
Boku datte yarerutte tobikonde yuke ตัวฉันเอง ต้องทำได้ แล้วก็กระโจนออกไป
ltsu datte ima datte จะเมื่อไหร่ จะตอนนี้
bokura wa chanto nาi wo musunde พวกเราจะตั้งใจเก็บเมล็ดพันธุ์
lma datte tobitatta แล้วตอนนี้ก็จะขอกระโดด
sugatagamierukana จะได้เห็นเป็นรูปร่างบ้างไหม
Kegaretatte yaburetatte แม้จะแปดเปื้อน แม้จะพังทลาย
hoshikattamonodatta เพราะเป็นสิ่งที่อยากได้
lmawakoko ni aruno sa ตอนนี้ได้มาอยู่ตรงนี้แล้ว
ไฟล์นี้จัดทำเพื่อแบ่งปันความบันเทิงเท่านั้น กรุณาอย่านำไปใช้เพื่อการค้าโดยเด็ดขาด By: https://www.siambit.tv
บอกแล้วไง ก็บอกแล้ว ว่ามันเป็นหมี
หนวกหูๆ
- แพนด้าต่างหาก แพนด้าชัดๆ - หมีต่างหาก หมี
สนิทกันจังเลยนะ พวกเธอเนี่ย
หมี
อยากให้พ่อแม่ของผมเป็นแบบนั้น
ด้วยเหมือนกันนะ
จะว่าไป ก็ว่าจะถามอยู่เหมือนกัน
เป็นใครกันนะ
ยังไม่ได้บอกงั้นเหรอ
มีชื่อว่าโอโรจิมารุไงล่ะ
ใครน่ะ
เอ่อคือ ถ้าเป็น ลูกของโอโรจิมารุก็หมายความว่า
ถ้านั่นเป็น ป่ะป๋า แล้วทางฝั่งหม่าม้าล่ะ
เอาเถอะ เรื่องนั้นจะยังไงก็ช่างเถอะ
ก็ถามไงว่าโอโรจิมารุเนี่ยใครกัน
อีกอย่าง ที่ว่าช่างเถอะหมายความว่าไงกัน